comme toi

2024

Marie-Bénédicte Cazeneuve
Cécile Bicler

“Il fallait que je te voie avant mon départ.”
Il a ri et, dans ce rire, j’ai vu le désert. Ni amour, ni haine : l’indifférence.
p 241 Cécile et son amour de Janine Boissard

performance proposée pour le vernissage de “l’horizon des évènements” à Fecit Toolbox,le 20 septembre 2024.

infusion sueur

2023

Marie-Bénédicte Cazeneuve
Cécile Bicler

Une performance au goût de la sueur, sur un texte de Stephen King traduit en français.
Une réflexion/action sur le fait de traduire ou comment la traduction peut devenir une voix/voie juste vers une guérison.
Il s'agit d'adapter un chapitre entier de Shining au rythme d'une de mes séances de sport quotidiennes, qui dure 25 minutes.
Ce sont des séances que je pratique depuis quelques temps, des petites bornes quotidiennes très utiles pour me réapproprier mon corps perdu suite à un trauma personnel.
Le traumatisme est un choc, certes, mais l'injonction à la reconstruction trop rapide, véhicule du mythe de la Volonté peut créer des courts-circuits dans son rétablissement.
Je veux exprimer à travers Infusion Sueur cette lutte entre injonctions de remise en état et sa propre impossibilité, impuissance face au faire.
Parfois laisser faire, laisser infuser est plus efficace. Comme l'indique le titre de cette performance, je dirais qu'il faut oser allier des forces contraires.
Quand des little pieces ont été disséminées suite à un choc, ces petits bouts deviennent des rushes qu'il faut monter, assembler sur la timeline de notre vie.
Il faut alors revoir le scénario, le réécrire.
Traduire un fil intraduisible parce que trop emmêlé, le rendre sans pensée ni corps, ou plutôt le rendre à sa pensée/corps.
L'image du nœud gordien traduit parfaitement ce geste d'un désespoir incarné, d'une pensée sans dessus dessous, donc jouée.

performance proposée pour le festival the cure 2 le 21 janvier 2023 au centre d’art Ygrec puis pour le finissage de question de vie à la maison des arts de grand quevilly le 8 avril 2023

et te dire et te donner

07.01.22

Marie-Bénédicte Cazeneuve
Pauline Belle
Adrien Lamm

avec la participation de
Cécile Bicler
Maria Sazkats
Charlotte van kemmel
Gwenola Wagon

libre interprétation du texte de Sarah Kane Manque
Création pull métal Maria Sazkats

performance proposée pour le finissage de l’aube à la galerie Mansart et à la Chapelle de L’Humanité Paris

les survivantes

16.10.21

Pauline Belle
Eve Bitoun
Marie-Bénédicte Cazeneuve
Judith Prigent
Macdara Smith

Une nuit que je suis
Une partie que tu vis
Des chansons qu’elles épellent
Des soirées que nous appelons
Au matin vous vous échouerez
Aux matins elles ont survécu

performance proposée pour le finissage de re-found at @rinomina_paris / site Rinomina